Die folgenden Seiten sind erst 2010 abgetippt worden.

Überbrücken und auf Brücken

Beim ersten schlendern durch die unmittelbare Umgebung des Bahnhofs fällt mir auf: alles ist enger, die Straßen, die Autos und alles ist bunter, insbesondere die angebotenen Waren. Nur nicht die Japaner selbst, die (bis auf wenige Ausnahmen) eher bedeckt sind, also schwarze Anzüge tragen. Und es gibt tatsächlich die Schuluniformen, wie ich sie in den ドラマ (dorama, jap. Soaps) gesehen hatte.

Der Jet-Lag macht mir wirklich zu schaffen. Nächstes mal sollte ich wirklich nachsehen, um wieviel teuerer Business-Class ist...

"Engrish" begegnet einem überall, und scheint fester Bestandteil des Produktdesigns zu sein. Naja, aber was soll's, schließlich schaffen es auch die Frankfurter, einen Deppenapostroph in "Gift's" zu setzen.

えはがき (Ansichtskarten) hab ich noch keine gefunden...

Auf zum Hotel!

Karte und Google StreetView reichen nie an die Wirklichkeit heran. So hilft ein "erst Links, dann nächste rechts" überhaupt nicht, wenn da noch eine Kreuzung dazwischen ist.Am Hotel angekommen fragt schon jemand, ob er mir den Koffer die Stufen hochtragen soll.

Im Hotel

Im Hotel einzuchecken ist kein Problem, auch wenn Expedia keine Bestätigung mehr geschickt hat, es scheint bisher alles geklappt zu haben. Die junge Dame an der Rezeption ist freundlich und ihr Englisch (für Japaner) überdurchschnittlich gut.

Das Eincheckformular bereit noch ein paar Schwierigkeiten, da gleich zwei Felder neben einer Reihe Kanji die englische Beschreibung "Name" haben.

Angekommen

Das Zimmer ist klein, fast die gesamte Fläche wird vom Bett eingenommen. LAN-Dose -wie im Internet beschrieben- ist auf dem Tisch neben dem Fernseher, darunter ein Wasserkocher und ein Kühlschrank.

Aus Neugier wird auch sofort das Bad inspiziert: eine Badewanne und... eines der berüchtigten japanischen Wunderklos. Leider aber defekt. Schade.

Eigentlich wollte ich nach dem Duschen nur eine Stunde schlafen, hab den Wecker aber nicht mehr gehört. Als ich um 22 Uhr wieder aufgewacht bin, hab ich beschlossen, den Rest der Nacht dann doch liegen zu bleiben.

2008-09-19

Als ich aufwache, ist es 1:46 Uhr und ich bin in einem Zombiezustand, kann weder schlafen noch wachen. Und mein deutsch wird so schlecht wie mein japanisch.



vorherige nächste